Generate an Atlas in the Viewer